The start_orcallator script is using /usr/ucb/ps but that's not appropriate for Solaris 10 it doesn't know about zones. Use /usr/bin/ps with the -z flag and the value from zonename ("/usr/bin/ps -eafz `zonename`) and you will only see current zone processes.
Here is another approach which looks for the orcallator.pid file:
# diff -u start_orcallator.csw start_orcallator
--- start_orcallator.csw Wed Nov 25 07:04:57 2009
+++ start_orcallator Wed Feb 10 16:45:01 2010
@@ -112,11 +112,14 @@
export COMPRESSOR OUTDIR WEB_LOG WEB_SERVER WEB_SERVER_SECURE
# Check if orcallator is already running.
-pids=`/usr/ucb/ps auxww | $AWK '/orcallator.se/ && !/awk/ {print $2}'`
-if test "$pids" != ""; then
+#pids=`/usr/ucb/ps auxww | $AWK '/orcallator.se/ && !/awk/ {print $2}'`
+if test -f $OUTDIR/orcallator.pid then
+ $pid=`cat $OUTDIR/orcallator.pid`
+if test `/usr/bin/ps -p $pid|wc -l` -gt 1 then
echo "$0: orcallator already running." 1>&2
exit 1
fi
+fi
# echo "Writing data into $OUTDIR/"
if test "$WEB_LOG"; then
e33.pdf [^] (26,808 bytes) 2019-07-24 08:04 lim.pdf [^] (23,264 bytes) 2019-07-24 08:11 
